“Let’s Talk About It” – Refugee Mental Health Video in 15 Languages
This multilingual video, Life Can Be So Hard, Let’s Talk About It, shares a heartfelt message about the emotional struggles many refugees face after resettling in the U.S. It encourages viewers to talk about sadness, seek support, and call 988 if needed—with interpreter access. Available in 15 languages, this spoken video offers a gentle, culturally mindful way to open mental health conversations across refugee and immigrant communities.
About this resource
The Society of Refugee Healthcare Providers' resource page offers valuable tools and information for improving refugee and immigrant health, like this one. Help us expand it by submitting resources not already listed to support our community.
See our complete list of curated refugee health resources by language
This multilingual YouTube playlist, created by the Vermont Language Justice Project, offers a compassionate message of support to newcomers experiencing sadness, loneliness, or despair. Titled “Life Can Be So Hard. Let’s Talk About It,” the video gently names the emotional toll of displacement, trauma, and daily stress—and encourages viewers to seek help, talk openly, and remember they’re not alone. It’s a powerful mental health tool for refugee-serving providers and communities.
Ready for Many Audiences
- Available in 15 languages: English, Arabic, Vietnamese, Maay Maay, Somali, Dari, Pashto, Nepali, Spanish, French, Burmese, Ukrainian, Swahili, Tigrinya
- Warm, non-clinical language reduces stigma and builds trust
- Emphasizes culturally relevant support—community leaders, doctors, elders, or trusted counselors
- Shares the 988 crisis line, with a reminder that interpreters are available
How Providers Can Use It
- Share in mental health outreach sessions or ESL classes
- Play in support groups or one-on-one check-ins to start a deeper conversation
- Include in training for caseworkers to help them better understand and respond to unspoken sadness in clients
A Message of Connection and Hope
This video helps normalize difficult emotions and reminds viewers that sadness is not weakness—and it’s not forever. It offers a rare, culturally-sensitive way to open the door to mental health support in refugee and immigrant communities.